Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 183

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «صَدَقَ اللَّهُ [إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ] نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ

Terjemahan

Buraidah meriwayatkan: Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah kepada kami ketika Hasan dan Husain datang mengenakan baju merah. Keduanya berjalan sambil tersandung. Rasulullah ﷺ turun dari mimbar, menggendong mereka, lalu mendudukkan mereka di hadapannya. Beliau kemudian bersabda, “Allah benar-benar berfirman, ‘Sesungguhnya harta dan anak-anak kalian hanyalah ujian.’ Aku melihat kedua anak ini berjalan dan tersandung, lalu aku tidak sanggup bersabar; aku menghentikan khutbahku dan menggendong mereka.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, Abu Dawud, dan an-Nasa’i.