Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 188

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ فَرَضَ لِأُسَامَةَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِمِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِأَبِيهِ: لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَة عَليّ؟ فو الله مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ. قَالَ: لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبِيكَ وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ فَآثَرْتُ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حبي. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Terjemahan

Umar radhiyallahu anhu menetapkan tunjangan sebesar 3.500 untuk Usamah dan 3.000 untuk Abdullah bin Umar. Abdullah berkata kepada ayahnya, “Mengapa engkau melebihkan Usamah daripadaku? Demi Allah, ia tidak pernah mendahuluiku dalam peperangan.” Umar menjawab, “Karena Zaid lebih dicintai Rasulullah ﷺ daripada ayahmu, dan Usamah lebih dicintai Rasulullah ﷺ daripada dirimu. Maka aku mendahulukan orang-orang yang dicintai Rasulullah ﷺ daripada orang-orang yang kucintai.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.