Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 203
وَعَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَتْ: إِنَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ حِزْبَيْنِ: فَحِزْبٌ فِيهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ وَصَفِيَّةُ وَسَوْدَةُ وَالْحِزْبُ الْآخَرُ أُمُّ سَلَمَةَ وَسَائِرُ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَ حِزْبُ أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ لَهَا: كَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَيَقُولُ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيُهْدِهِ إِلَيْهِ حَيْثُ كَانَ. فَكَلَّمَتْهُ فَقَالَ لَهَا: «لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّ الْوَحْيَ لَمْ يَأْتِنِي وَأَنَا فِي ثَوْبِ امْرَأَةٍ إِلَّا عَائِشَةَ» . قَالَتْ: أَتُوب إِلَى الله من ذَاك يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّهُنَّ دَعَوْنَ فَاطِمَةَ فَأَرْسَلْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَتْهُ فَقَالَ: «يَا بُنَيَّةُ أَلَا تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ؟» قَالَتْ: بَلَى. قَالَ: «فَأَحِبِّي هَذِهِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَذَكَرَ حَدِيثُ أَنَسٍ «فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ» فِي بَابِ «بَدْءِ الْخَلْقِ» بِرِوَايَةِ أبي مُوسَى
‘Aisyah meriwayatkan bahwa orang-orang sengaja memilih hari giliran ‘Aisyah untuk mengantarkan hadiah, demi mencari keridaan Rasulullah ﷺ. Istri-istri Rasulullah ﷺ terbagi menjadi dua kelompok: kelompok pertama terdiri atas ‘Aisyah, Hafshah, Shafiyyah, dan Saudah; kelompok lainnya terdiri atas Ummu Salamah dan istri-istri Rasulullah ﷺ yang lain. Kelompok Ummu Salamah meminta agar ia berbicara kepada Rasulullah ﷺ supaya beliau berkata kepada orang-orang, “Siapa yang ingin memberi hadiah kepada Rasulullah ﷺ, hendaklah memberikannya di mana pun beliau berada.” Ummu Salamah pun berbicara kepadanya, lalu beliau berkata, “Jangan menyakitiku karena ‘Aisyah. Wahyu tidak pernah turun kepadaku saat aku berada dalam selimut salah seorang istriku, kecuali ‘Aisyah.” Ia berkata, “Aku bertobat kepada Allah atas hal itu, wahai Rasulullah.” Kemudian mereka memanggil Fathimah dan mengutusnya untuk berbicara kepada Rasulullah ﷺ. Beliau berkata kepadanya, “Putriku, tidakkah engkau mencintai apa yang kucintai?” Ia menjawab, “Tentu.” Beliau berkata, “Kalau begitu, cintailah dia.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim. Hadis Anas tentang keutamaan ‘Aisyah dibanding para wanita disebutkan dalam bab “Permulaan Penciptaan” melalui riwayat Abu Musa.