Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 207

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ عَامَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا. قَالَتْ: أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ

Terjemahan

Ummu Salamah meriwayatkan bahwa pada tahun penaklukan Makkah, Rasulullah ﷺ memanggil Fathimah dan berbisik kepadanya. Fathimah menangis, kemudian beliau menyampaikan sesuatu lagi sehingga ia tertawa. Setelah Rasulullah ﷺ wafat, aku bertanya kepadanya tentang tangis dan tawanya. Ia menjawab, “Rasulullah ﷺ memberitahuku bahwa beliau akan wafat, maka aku menangis. Kemudian beliau memberitahuku bahwa aku adalah pemimpin para wanita penghuni surga, kecuali Maryam putri ‘Imran, maka aku tertawa.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.