Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 219

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن خبّاب بن الأرتِّ قَالَ: هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مَنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ: مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلَّا نَمِرَةٌ فَكُنَّا إِذَا غطينا بهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «غطوا بهَا رَأسه وَاجْعَلُوا على رجلَيْهِ الْإِذْخِرِ» . وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يهدبها. مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Khabbab bin al-Arat meriwayatkan, “Kami berhijrah bersama Rasulullah ﷺ demi mencari rida Allah, dan pahala kami menjadi tanggungan Allah. Di antara kami ada yang telah wafat tanpa sempat menikmati sedikit pun balasannya. Salah satunya adalah Mush‘ab bin ‘Umair yang gugur pada Perang Uhud. Kami tidak menemukan kain kafan untuknya selain selembar kain pendek bercorak. Jika kami menutupi kepalanya, kedua kakinya tampak; jika kami menutupi kakinya, kepalanya tampak. Nabi ﷺ bersabda, ‘Tutupilah kepalanya dan letakkan rumput idzkhir pada kedua kakinya.’ Di antara kami ada pula yang buah hasil perjuangannya telah matang dan kini ia memetiknya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.