Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 232

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَءًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وشعبها وَالْأَنْصَار شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seandainya bukan karena hijrah, niscaya aku menjadi salah seorang Anshar. Jika orang-orang menempuh suatu lembah dan kaum Anshar menempuh lembah atau celah gunung yang lain, niscaya aku akan menempuh lembah dan celah gunung kaum Anshar. Kaum Anshar seperti pakaian lapis dalam, sedangkan orang-orang seperti pakaian lapis luar. Sepeninggalku, kalian akan melihat orang lain lebih diutamakan. Maka bersabarlah hingga kalian menemuiku di Telaga.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari.