Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 239
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْر والمقداد - وَفِي رِوَايَة: أَبَا مَرْثَدٍ بَدَلَ الْمِقْدَادِ - فَقَالَ: «انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوا مِنْهَا» فَانْطَلَقْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَة فَإِذا نَحن بِالظَّعِينَةِ قُلْنَا لَهَا: أَخْرِجِي الْكتاب قَالَت: مَا معي كِتَابٍ. فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ: مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا حَاطِبُ مَا هَذَا؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَكَانَ مَنْ مَعَك من الْمُهَاجِرين من لَهُم قَرَابَات يحْمُونَ بهَا أَمْوَالهم وأهليهم بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ كفرا وَلَا ارْتِدَادًا عَن ديني وَلَا رضى بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ» فَقَالَ عُمَرُ: دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُم فقد وَجَبت لكم الجنةُ « وَفِي رِوَايَة فقد غَفَرْتُ لَكُمْ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى [يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ] . مُتَّفق عَلَيْهِ
‘Ali, semoga Allah meridainya, meriwayatkan, “Rasulullah ﷺ mengutusku bersama az-Zubair dan al-Miqdad—dalam riwayat lain, Abu Martsad menggantikan al-Miqdad—seraya berkata, ‘Pergilah ke kebun Khakh. Di sana ada seorang perempuan yang membawa surat; ambillah surat itu darinya.’ Kami berangkat dengan kuda berpacu hingga tiba di kebun tersebut. Kami mendapati perempuan itu dan berkata, ‘Keluarkan surat itu.’ Ia menjawab, ‘Aku tidak membawa surat.’ Kami berkata, ‘Keluarkan surat itu atau kami akan menanggalkan pakaianmu.’ Ia pun mengeluarkan surat itu dari kepangan rambutnya. Kami membawa surat itu kepada Nabi ﷺ. Isinya adalah surat dari Hatib bin Abi Balta‘ah kepada beberapa orang musyrik di Makkah, yang memberitahukan sebagian urusan Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bertanya, ‘Apa ini, wahai Hatib?’ Ia menjawab, ‘Wahai Rasulullah, jangan tergesa-gesa menilaiku. Aku memang berhubungan dengan Quraisy, tetapi bukan bagian dari mereka. Para Muhajirin yang bersamamu mempunyai kerabat di Makkah yang melindungi keluarga dan harta mereka. Karena aku tidak memiliki hubungan kekerabatan seperti itu di antara mereka, aku ingin mendapatkan suatu jasa yang dapat melindungi kerabatku. Aku tidak melakukan ini karena kufur, bukan pula untuk murtad dari agamaku, dan bukan karena meridai kekafiran setelah Islam.’ Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Ia telah berkata jujur kepada kalian.’ Umar berkata, ‘Izinkan aku memenggal leher orang munafik ini, wahai Rasulullah.’ Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Ia ikut serta dalam Perang Badar. Siapa yang tahu, mungkin Allah telah melihat para peserta Badar dan berfirman, “Berbuatlah sesuka kalian, sungguh surga telah diwajibkan bagi kalian.”’ Dalam riwayat lain, “Aku telah mengampuni kalian.” Lalu Allah menurunkan ayat, ‘Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian menjadikan musuh-Ku dan musuh kalian sebagai teman setia.’” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.