Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 241

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلَ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَحَدٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: [وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا واردها] قَالَ: " فَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ: [ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتقَوا] " وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ - أَحَدُ - الَّذِينَ بَايَعُوا تحتهَا» . رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Hafshah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku berharap, insyaallah, tidak seorang pun yang ikut serta dalam Badar dan Hudaibiyah akan masuk neraka.” Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, bukankah Allah berfirman, ‘Tidak seorang pun di antara kalian melainkan akan mendatanginya’?” Beliau bersabda, “Tidakkah engkau mendengar, ‘Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa’?” Dalam riwayat lain disebutkan, “Insyaallah, tidak seorang pun dari mereka yang berbaiat di bawah pohon akan masuk neraka.” Diriwayatkan oleh Muslim.