Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 243

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَصْعَدِ الثَّنِيَّةَ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسرائيل» . وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ» . فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا: تَعَالَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَذَكَرَ حَدِيثَ أَنَسٍ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: «إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ» فِي «بَابٍ» بعدَ فَضَائِل الْقُرْآن

Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mendaki celah gunung al-Murar, akan dihapus darinya apa yang dahulu dihapus dari Bani Israil.” Kuda-kuda kami, kuda Bani Khazraj, menjadi yang pertama mendakinya, lalu orang-orang lain menyusul. Rasulullah ﷺ bersabda, “Kalian semua diampuni, kecuali pemilik unta merah.” Kami mendatanginya dan berkata, “Kemarilah, Rasulullah ﷺ akan memohonkan ampun untukmu.” Ia menjawab, “Menemukan untaku yang hilang lebih kusukai daripada meminta sahabat kalian memohonkan ampun untukku.” Diriwayatkan oleh Muslim. Disebutkan pula hadis Anas ketika Nabi ﷺ berkata kepada Ubay bin Ka‘ab, “Allah memerintahkanku untuk membacakan Al-Qur’an kepadamu,” dalam bab berikutnya setelah pembahasan keutamaan Al-Qur’an.