Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 25
وَعَنْ أَبِي نَوْفَلٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى عَقَبَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَعَلَتْ قُرَيْشٌ تَمُرُّ عَلَيْهِ وَالنَّاسُ حَتَّى مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَوقف عَلَيْهِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كُنْتَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا وَصُولًا لِلرَّحِمِ أَمَا وَاللَّهِ لَأُمَّةٌ أَنْتَ شَرُّهَا لَأُمَّةُ سَوْءٍ - وَفِي رِوَايَةٍ لَأُمَّةُ خَيْرٍ - ثُمَّ نَفَذَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ مَوْقِفُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَوْلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأُنْزِلَ عَنْ جِذْعِهِ فَأُلْقِيَ فِي قُبُورِ الْيَهُودِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَأَبَتْ أَنْ تَأْتِيَهُ فَأَعَادَ عَلَيْهَا الرَّسُولَ لَتَأْتِيَنِّي أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكِ مَنْ يَسْحَبُكِ بِقُرُونِكِ. قَالَ: فَأَبَتْ وَقَالَتْ: وَاللَّهِ لَا آتِيكَ حَتَّى تَبْعَثَ إِلَيَّ من يسحبُني بقروني. قَالَ: فَقَالَ: أَرُونِي سِبْتِيَّ فَأَخَذَ نَعْلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقَ يَتَوَذَّفُ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: كَيْفَ رَأَيْتِنِي صَنَعْتُ بِعَدُوِّ اللَّهِ؟ قَالَتْ: رَأَيْتُكَ أَفْسَدْتَ عَلَيْهِ دُنْيَاهُ وَأَفْسَدَ عَلَيْكَ آخِرَتَكَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ لَهُ: يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ أَنَا وَاللَّهِ ذَاتُ النِّطَاقَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكُنْتُ أَرْفَعُ بِهِ طَعَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَعَامَ أَبِي بَكْرٍ مِنَ الدَّوَابِّ وَأَمَّا الْآخَرُ فنطاق المرأةِ الَّتِي لَا تَسْتَغْنِي عَنهُ أما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدثنَا: «أَن فِي ثَقِيف كذابا ومبيرا» . فَأَما الْكَذَّابُ فَرَأَيْنَاهُ وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَلَا إِخَالُكَ إِلَّا إِيَّاه. قَالَ فَقَامَ عَنْهَا وَلم يُرَاجِعهَا. رَوَاهُ مُسلم
Abu Naufal Muawiyah bin Muslim meriwayatkan bahwa ia melihat Abdullah bin az-Zubair dipajang di sebuah lereng Madinah. Orang-orang Quraisy dan lainnya berlalu di hadapannya. Ketika Abdullah bin Umar lewat, ia berhenti dan berkata, “Salam sejahtera atasmu, wahai Abu Khubaib! Salam sejahtera atasmu, wahai Abu Khubaib! Salam sejahtera atasmu, wahai Abu Khubaib! Demi Allah, dahulu aku telah melarangmu melakukan ini. Demi Allah, dahulu aku telah melarangmu melakukan ini. Demi Allah, dahulu aku telah melarangmu melakukan ini. Aku tahu engkau biasa berpuasa, salat malam, dan menyambung silaturahmi. Jika engkau orang terburuk dalam umat ini, sungguh buruk umat ini!” Dalam riwayat lain: “Jika engkau orang terbaik dalam umat ini, sungguh baik umat ini!” Abdullah bin Umar lalu pergi. Al-Hajjaj mendengar sikap dan perkataannya, lalu memerintahkan agar jenazah Abdullah diturunkan dari batang tempatnya dipajang dan dibuang ke pemakaman Yahudi. Setelah itu ia mengirim utusan untuk memanggil ibunya, Asma binti Abu Bakar, tetapi ia menolak datang. Al-Hajjaj mengancam, “Datanglah kepadaku, atau akan kuutus orang untuk menyeretmu dengan rambutmu.” Asma menjawab, “Demi Allah, aku tidak akan datang kepadamu sampai engkau mengutus orang untuk menyeretku dengan rambutku.” Al-Hajjaj meminta sandal kulitnya, memakainya, lalu bergegas menemuinya. Ia bertanya, “Bagaimana menurutmu tindakanku terhadap musuh Allah itu?” Asma menjawab, “Engkau telah merusak dunianya, sedangkan ia merusak akhiratmu. Aku mendengar engkau memanggilnya ‘anak perempuan pemilik dua ikat pinggang.’ Demi Allah, akulah perempuan pemilik dua ikat pinggang itu: dengan yang satu aku mengikat bekal makanan Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar agar tidak dijangkau hewan; yang satu lagi adalah ikat pinggang yang dibutuhkan perempuan. Rasulullah telah memberi tahu kami bahwa di kalangan Tsaqif akan ada seorang pendusta dan pembinasa. Pendusta itu telah kami lihat, dan menurutku pembinasa itu tidak lain adalah engkau.” Al-Hajjaj berdiri dan pergi tanpa menjawab. (Muslim.)