Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 26

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن نَافِع عَن ابْنَ عُمَرَ أَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا: إِنَّ النَّاسَ صَنَعُوا مَا تَرَى وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ وَصَاحِبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ؟ فَقَالَ: يَمْنعنِي أنَّ اللَّهَ حرم دَمَ أَخِي الْمُسْلِمِ. قَالَا: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ: [وقاتلوهم حَتَّى لَا تكونَ فتْنَة] فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ لِلَّهِ وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لغيرِ اللَّهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Terjemahan

Nafi meriwayatkan bahwa pada masa fitnah Ibnu az-Zubair, dua orang datang kepada Ibnu Umar dan berkata, “Orang-orang melakukan apa yang engkau lihat, sementara engkau adalah putra Umar dan sahabat Rasulullah ﷺ. Apa yang menghalangimu untuk keluar berperang?” Ia menjawab, “Yang menghalangiku adalah Allah mengharamkan darah saudara Muslimku.” Mereka bertanya, “Bukankah Allah berfirman, ‘Perangilah mereka sampai tidak ada fitnah’?” Ibnu Umar menjawab, “Kami dahulu berperang hingga tidak ada fitnah dan agama menjadi milik Allah. Kalian ingin berperang sampai timbul fitnah dan agama menjadi milik selain Allah.” (Al-Bukhari.)