Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 41

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ - وَعِنْدَ الْبُخَارِيِّ أَبَا بَكْرٍ - وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ وَمَوَدَّتُهُ لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةَ أَبِي بَكْرٍ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا غَيْرَ رَبِّي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Terjemahan

Dari Abu Sa’id al-Khudri, Nabi ﷺ bersabda, “Orang yang paling banyak berjasa kepadaku melalui kebersamaannya dan hartanya adalah Abu Bakar. Seandainya aku hendak menjadikan seseorang sebagai sahabat karib, tentu aku menjadikan Abu Bakar sahabat karib. Namun, yang ada adalah persaudaraan dan kasih sayang Islam. Jangan biarkan ada satu pun pintu kecil menuju masjid, kecuali pintu Abu Bakar.” Dalam riwayat lain: “Seandainya aku hendak menjadikan sahabat karib selain Tuhanku, tentu aku menjadikan Abu Bakar sahabat karib.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.