Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 71
وَعَن ابْن مَسْعُود قَالَ: فُضِّلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِأَرْبَعٍ: بِذِكْرِ الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى [لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُم عَذَاب عَظِيم] وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ: وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى [وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعا فَاسْأَلُوهُنَّ من وَرَاء حجاب] وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ» وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أول نَاس بَايعه. رَوَاهُ أَحْمد
Ibn Mas’ud meriwayatkan bahwa Umar bin al-Khaththab memiliki keunggulan dalam empat perkara. Mengenai tawanan Badar, ia menyarankan agar mereka dibunuh, lalu Allah menurunkan ayat, “Sekiranya tidak ada ketetapan Allah yang telah terdahulu, niscaya kalian ditimpa azab yang besar karena apa yang kalian ambil.” Umar juga mengusulkan hijab dan meminta istri-istri Nabi ﷺ untuk menutup diri. Zainab berkata kepadanya, “Apakah engkau hendak mengatur kami, wahai Ibn al-Khaththab, sementara wahyu turun di rumah-rumah kami?” Lalu Allah menurunkan ayat, “Apabila kalian meminta sesuatu kepada mereka, mintalah dari balik hijab.” Keunggulan lainnya adalah doa Nabi ﷺ, “Ya Allah, kuatkanlah Islam melalui Umar,” serta pandangannya tentang Abu Bakar; Umar adalah orang pertama yang membaiatnya. Diriwayatkan oleh Ahmad.