Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 86

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: بَيْنَا رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حجري لَيْلَةٍ ضَاحِيَةٍ إِذْ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَكُونُ لِأَحَدٍ مِنَ الْحَسَنَاتِ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ؟ قَالَ: «نَعَمْ عُمَرُ» . قُلْتُ: فَأَيْنَ حَسَنَاتُ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَ: «إِنَّمَا جَمِيعُ حَسَنَاتِ عُمَرَ كَحَسَنَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْ حَسَنَاتِ أَبِي بَكْرٍ» رَوَاهُ رزين

Terjemahan

Aisyah meriwayatkan, “Pada suatu malam yang terang, kepala Rasulullah ﷺ berada di pangkuanku. Aku bertanya, ‘Apakah ada orang yang amal baiknya sebanyak bintang-bintang di langit?’ Beliau menjawab, ‘Ya, Umar.’ Aku bertanya, ‘Lalu bagaimana dengan amal baik Abu Bakar?’ Beliau menjawab, ‘Seluruh amal baik Umar setara dengan satu amal baik Abu Bakar.’” Diriwayatkan oleh Razin.