Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 89

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: يَا رَسُول الله عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: عَلَيَّ ثَلَاثُمِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: «مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Terjemahan

Abdurrahman bin Khabbab meriwayatkan: Aku menyaksikan Nabi ﷺ mendorong orang-orang untuk menyiapkan pasukan dalam masa kesulitan. Utsman berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku menyumbangkan dua ratus unta lengkap dengan pelana dan perlengkapannya di jalan Allah.” Nabi ﷺ kembali mendorong orang-orang menyiapkan pasukan. Utsman berdiri dan berkata, “Aku menyumbangkan dua ratus unta lagi lengkap dengan pelana dan perlengkapannya di jalan Allah.” Beliau kembali mendorong mereka, lalu Utsman berkata, “Aku menyumbangkan tiga ratus unta lengkap dengan pelana dan perlengkapannya di jalan Allah.” Aku melihat Rasulullah ﷺ turun dari mimbar seraya bersabda, “Setelah ini, apa pun yang dilakukan Utsman tidak akan membahayakannya. Setelah ini, apa pun yang dilakukan Utsman tidak akan membahayakannya.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.