Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 91

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن أنسٍ قَالَ: لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ فَبَايَعَ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ» فَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى فَكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ خَيْرًا من أَيْديهم لأَنْفُسِهِمْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Terjemahan

Anas meriwayatkan: Ketika Rasulullah ﷺ memerintahkan baiat Ridhwan, Utsman radhiyallahu anhu sedang menjadi utusan Rasulullah ke Makkah. Orang-orang pun berbaiat. Rasulullah ﷺ bersabda, “Utsman sedang mengurus kepentingan Allah dan Rasul-Nya.” Beliau lalu menepukkan salah satu tangannya ke tangan yang lain sebagai wakil Utsman. Tangan Rasulullah ﷺ yang mewakili Utsman lebih baik baginya daripada tangan mereka sendiri bagi diri mereka masing-masing. Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.