Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 92
وَعَن ثُمامة بن حَزْنٍ الْقشيرِي قَالَ: شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ: أنْشدكُمْ بِاللَّه وَالْإِسْلَامَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرُ بِئْرِ رُومَةَ؟ فَقَالَ: «مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ يَجْعَلُ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ؟» فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي وَأَنْتُمُ الْيَوْمَ تَمْنَعُونَنِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْهَا حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نعم. فَقَالَ: أنْشدكُمْ بِاللَّه وَالْإِسْلَامَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدُهَا فِي الْمَسْجِد بِخَير مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ؟» . فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ تَمْنَعُونَنِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ؟ فَقَالُوا: اللَّهُمَّ نعم. قَالَ: أنْشدكُمْ بِاللَّه وَالْإِسْلَامَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: أَنْشُدُكُمُ بِاللَّه وَالْإِسْلَامَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ قَالَ: «اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيُّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» . قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيّ وَالدَّارَقُطْنِيّ
Tsumamah bin Hazn al-Qusyairi meriwayatkan: Aku hadir di rumah Utsman ketika ia muncul di hadapan orang-orang dan berkata, “Aku meminta kalian bersaksi demi Allah dan Islam: tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ tiba di Madinah ketika tidak ada air tawar yang layak diminum selain sumur Rumah? Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Siapa yang membeli sumur Rumah dan menjadikan timbanya bersama timba kaum muslimin, dengan balasan yang lebih baik di surga?’ Aku membelinya dengan hartaku sendiri. Namun hari ini kalian melarangku minum darinya hingga aku harus minum air laut?” Mereka menjawab, “Ya, demi Allah.” Ia berkata, “Aku meminta kalian bersaksi demi Allah dan Islam: tahukah kalian bahwa masjid telah terasa sempit bagi jamaahnya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Siapa yang membeli tanah keluarga fulan untuk memperluas masjid, dengan balasan yang lebih baik di surga?’ Aku membelinya dengan hartaku sendiri. Namun hari ini kalian melarangku salat dua rakaat di dalamnya?” Mereka menjawab, “Ya, demi Allah.” Ia berkata, “Aku meminta kalian bersaksi demi Allah dan Islam: tahukah kalian bahwa aku menyiapkan pasukan dalam masa kesulitan dengan hartaku?” Mereka menjawab, “Ya, demi Allah.” Ia berkata, “Aku meminta kalian bersaksi demi Allah dan Islam: tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ berada di Gunung Tsabir di Makkah bersama Abu Bakar, Umar, dan aku? Gunung itu berguncang hingga bebatuannya berjatuhan ke lereng. Beliau menghentakkannya dengan kaki dan bersabda, ‘Tenanglah, Tsabir! Di atasmu ada seorang nabi, seorang shiddiq, dan dua orang syahid.’” Mereka menjawab, “Ya, demi Allah.” Ia berkata, “Allahu akbar! Demi Tuhan Ka’bah, mereka telah bersaksi bahwa aku seorang syahid!” Ia mengucapkannya tiga kali. Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, an-Nasa’i, dan ad-Daraquthni.