Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3383

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ» قَالَ: قُلْتُ: فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا» . قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ؟ قَالَ: «تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ» . قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ؟ قَالَ: «تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بهَا على نَفسك»

Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan, “Aku bertanya kepada Nabi, ‘Amal apakah yang paling utama?’ Beliau menjawab, ‘Beriman kepada Allah dan berjihad di jalan-Nya.’ Aku bertanya, ‘Budak yang manakah paling utama untuk dimerdekakan?’ Beliau menjawab, ‘Yang paling mahal harganya dan paling dihargai oleh keluarganya.’ Aku bertanya, ‘Jika aku tidak mampu melakukannya?’ Beliau menjawab, ‘Bantulah seorang pekerja atau lakukan pekerjaan bagi orang yang tidak mampu.’ Aku bertanya, ‘Jika aku tidak mampu juga?’ Beliau bersabda, ‘Jauhkan keburukanmu dari orang-orang, karena itu adalah sedekah bagi dirimu sendiri.’” (Al-Bukhari dan Muslim.)