Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3384
عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ: «لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ أَعْتِقِ النَّسَمَةَ وَفك الرَّقَبَة» . قَالَ: أَو ليسَا وَاحِدًا؟ قَالَ: " لَا عِتْقُ النَّسَمَةِ: أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا وَفَكُّ الرَّقَبَةِ: أَنْ تُعِينَ فِي ثَمَنِهَا وَالْمِنْحَةَ: الْوَكُوفَ وَالْفَيْءَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ وَاسْقِ الظَّمْآنَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ فَإِنْ لم تطق فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ ". رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان
Al-Bara bin Azib meriwayatkan bahwa seorang Arab Badui datang kepada Nabi dan berkata, “Ajarkan kepadaku amal yang akan memasukkanku ke surga.” Nabi bersabda, “Engkau mengajukan pertanyaan singkat, tetapi meminta sesuatu yang besar: merdekakan seseorang dan lepaskan seorang budak.” Ia bertanya, “Bukankah keduanya sama?” Beliau menjawab, “Tidak. Memerdekakan seseorang berarti engkau membebaskannya sendiri; melepaskan seorang budak berarti membantu membayar harga pembebasannya. Pemberian yang baik ialah meminjamkan hewan perah dan membantu kerabat yang zalim. Jika engkau tidak mampu, berilah makan orang lapar, minumkan orang haus, serulah kepada kebaikan dan cegahlah kemungkaran. Jika engkau tidak sanggup juga, tahanlah lisanmu kecuali untuk mengatakan kebaikan.” (Al-Baihaqi, Syu‘ab al-Iman; sahih.)