Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3390

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن عمرَان بن حُصَيْن: أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَدَعَا بهم رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَزَّأَهُمْ أَثْلَاثًا ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً وَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْهُ وَذَكَرَ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ» بَدَلَ: وَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: قَالَ: «لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِر الْمُسلمين»

Terjemahan

Imran bin Hushain meriwayatkan bahwa seorang laki-laki memerdekakan enam budak saat menjelang kematiannya, sedangkan ia tidak memiliki harta lain selain mereka. Rasulullah membagi mereka menjadi tiga kelompok, lalu mengundi: beliau memerdekakan dua orang dan membiarkan empat lainnya tetap menjadi budak. Beliau mengucapkan kata-kata keras kepadanya. Dalam riwayat an-Nasa’i tertulis, “Aku hampir tidak menyalatinya.” Dalam riwayat Abu Dawud tertulis, “Seandainya aku hadir sebelum ia dikuburkan, ia tidak akan dikuburkan di pemakaman kaum Muslim.” (Muslim; versi an-Nasa’i dan Abu Dawud.)