Muslim b. Yasar mengatakan bahwa ketika 'Umar b. al-Khattab ditanyai tentang ayat, "Ketika Tuhanmu mengambil keturunan mereka dari punggung anak-anak Adam..." 1 Dia menjawab bahwa dia telah mendengar utusan Tuhan berkata ketika dia ditanyai tentang hal itu, "Allah menciptakan Adam, kemudian mengulurkan tangan kanan-Nya ke punggungnya dan melahirkan keturunannya darinya, berkata: Aku telah menciptakan mereka ini untuk firdaus dan mereka akan melakukan perbuatan orang-orang yang pergi ke surga.' Kemudian dia mengulurkan tangannya di punggungnya dan melahirkan keturunannya, berkata, 'Aku telah menciptakan ini untuk neraka dan mereka akan melakukan perbuatan orang-orang yang pergi ke neraka'." Seorang pria bertanya, "Apa gunanya melakukan sesuatu, utusan Allah?" dan utusan Tuhan menjawab, "Ketika Allah menciptakan seseorang untuk firdaus, Dia mempekerjakannya dalam melakukan perbuatan orang-orang yang akan pergi ke surga, sehingga tindakan terakhirnya sebelum kematian adalah salah satu perbuatan orang-orang yang pergi ke surga, untuk itu Dia akan membawanya ke surga. Tetapi ketika Dia menciptakan manusia untuk neraka, Dia mempekerjakannya dalam melakukan perbuatan orang-orang yang akan masuk neraka, sehingga tindakan terakhirnya sebelum kematian adalah salah satu perbuatan orang-orang yang pergi ke neraka, yang karenanya Dia akan membawanya ke neraka." Malik, Tirmidzi dan Abu Dawud mengirimkannya.
وَعَن مُسلم بن يسَار قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ (وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورهمْ)
قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يسْأَل عَنْهَا فَقَالَ: «خلق آدم ثمَّ مسح ظَهره بِيَمِينِهِ فأاستخرج مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقَتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أهل الْجنَّة يعْملُونَ ثمَّ مسح ظَهره فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقَتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وبعمل أهل النَّار يعْملُونَ فَقَالَ رجل يَا رَسُول الله فَفِيمَ الْعَمَل يَا رَسُول الله قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ من أَعمال أهل الْجنَّة فيدخله الله الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعمال أهل النَّار فيدخله الله النَّار» . رَوَاهُ مَالك وَالتِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
Terjemahan