(Bagian III) - Bagian 1 Mishkat al-Masabih 3815, 3816
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «إِلَّا شَرِكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ؟ قَالَ: «وهُم بالمدينةِ حَبسهم الْعذر» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَرَوَاهُ مُسلم عَن جَابر
Terjemahan
Anas mengatakan bahwa ketika Rasulullah kembali dari ekspedisi ke Tabuk dan mendekati Madinah dia berkata, “Di Madinah ada orang-orang yang tidak gagal bersamamu kemanapun kamu pergi dan wadi apa pun yang kamu lewati.” Sebuah versi memiliki, “Siapa yang tidak gagal membagikan hadiah Anda.” Atas keterkejutan mereka bahwa itu seharusnya benar ketika mereka masih di Madinah, dia berkata, “Sementara mereka masih di Madinah, ditahan oleh alasan yang sah.” Bukhari mentransmisikannya, dan Muslim mengirimkannya atas otoritas Jabir.