Mishkat al-Masabih 3967

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Qatāda meriwayatkan bahwa Anas ibn Mālik bercerita kepadanya, dari Abū Ṭalḥa, bahwa pada hari Badar Nabi Allah memerintahkan agar dua puluh empat pemuka Quraisy dilemparkan ke salah satu sumur Badar yang busuk dan tercemar. Jika mengalahkan suatu kaum, beliau tinggal di medan perang selama tiga malam. Pada hari ketiga di Badar, beliau memerintahkan agar tunggangannya dipasangi pelana, lalu berjalan diikuti para sahabat hingga tepi sumur. Beliau memanggil mereka dengan nama mereka dan nama ayah mereka, “Wahai si fulan putra si fulan! Wahai si fulan putra si fulan! Tidakkah kalian lebih senang jika dahulu menaati Allah dan Rasul-Nya? Kami telah mendapati janji Tuhan kami benar. Apakah kalian juga mendapati janji Tuhan kalian benar?” ʿUmar berkata, “Wahai Rasulullah, mengapa engkau berbicara kepada jasad yang tak bernyawa?” Nabi menjawab, “Demi Zat yang jiwa Muḥammad berada di tangan-Nya, kalian tidak lebih mampu mendengar ucapanku daripada mereka.” Dalam riwayat lain: “Kalian tidak lebih mampu mendengar daripada mereka, tetapi mereka tidak dapat menjawab.” Riwayat ini disampaikan oleh al-Bukhārī dan Muslim. Al-Bukhārī menambahkan bahwa Qatāda berkata, Allah menghidupkan mereka agar mendengar ucapannya sebagai teguran, penghinaan, pembalasan, kesedihan, dan penyesalan.