Pembagian rampasan dan ketidakjujuran mengenai mereka - Bagian 2 Mishkat al-Masabih 4027

Teks hadis bahasa Arab
وَعَن جُبير بنُ مُطعِمٍ قَالَ: لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُنَا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي وضعكَ اللَّهُ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا قَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ هَكَذَا» . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ: «إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعه
Terjemahan
Jubair b. Mut'im dijo

Ketika Rasul Allah membagi bagian kerabat di antara B. Hashim dan B. al-Muttalib, 'Utsman b. 'Affan dan saya datang kepadanya dan berkata, “Rasulullah, ini adalah saudara-saudara kami dari B Hashim yang keunggulannya kami tidak menyangkal karena posisi di mana Allah telah menempatkan Anda dalam hubungannya dengan mereka, tetapi ceritakan kepada kami tentang saudara-saudara kami dari B al-Muttalib yang kepadanya Anda telah memberikan sesuatu Menghilangkan kita meskipun hubungan kita sama dengan mereka. “* Rasulullah menjawab, “B. Hashim dan B. al-Muttalib adalah satu tubuh seperti ini,” dan dia menjalin jari-jarinya. * Bdk Bab 8Ashafi'i mengirimkannya, dan ada sesuatu yang sama dalam versi Abu Dawud dan Nasa'i. Dikatakan, “Saya dan B. al-Muttalib belum terpisah di masa pra-Islam atau di masa Islam dan mereka dan kita adalah satu,” terjalin jari-jarinya.