Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3872
عَن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنَبِّلَهُ فَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ شَيْءٍ يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَزَادَ أَبُو دَاوُد والدارمي: «ومَنْ تركَ الرَّميَ بعدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهُ نِعْمَةٌ تَرَكَهَا» . أَوْ قَالَ: «كفرها»
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Dari ʿUqbah ibn ʿĀmir: aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Dengan satu anak panah, Allah Yang Mahatinggi memasukkan tiga orang ke surga: orang yang membuatnya dengan mengharap kebaikan dalam pekerjaannya, pemanah yang menggunakannya, dan orang yang menyerahkannya kepada pemanah. Memanahlah dan berkendaralah, tetapi memanah lebih aku sukai daripada berkuda. Segala permainan yang dilakukan seseorang itu sia-sia, kecuali memanah dengan busurnya, melatih kudanya, dan bercengkerama dengan istrinya; semua itu termasuk perkara yang benar.” Diriwayatkan oleh at-Tirmiżī dan Ibnu Mājah. Abū Dāwūd dan ad-Dārimī menambahkan, “Siapa yang meninggalkan memanah setelah mempelajarinya karena tidak suka, ia telah meninggalkan suatu nikmat,” atau, “ia telah mengingkarinya.”