Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3873
وَعَن أبي نَجِيحٍ السُّلَميِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ عِدْلُ مُحَرِّرٍ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ. وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ الْفَصْلَ الْأَوَّلَ وَالنَّسَائِيُّ الْأَوَّلَ وَالثَّانِيَ وَالتِّرْمِذِيُّ الثَّانِيَ وَالثَّالِثَ وَفِي رِوَايَتِهِمَا: «مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ الله» بدَلَ «فِي الْإِسْلَام»
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Dari Abū Najīḥ as-Sulamī: aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mengenai sasaran dengan anak panah di jalan Allah akan mendapat satu derajat di surga. Siapa yang memanah di jalan Allah akan mendapat pahala setara memerdekakan seorang budak. Siapa yang rambutnya memutih dalam Islam akan mendapat cahaya pada hari kiamat.” Diriwayatkan oleh al-Baihaqī dalam Syuʿab al-Īmān. Abū Dāwūd meriwayatkan bagian pertama; an-Nasāʾī, dua bagian pertama; dan at-Tirmiżī, bagian kedua dan ketiga. Dalam riwayat mereka tertulis, “rambutnya memutih di jalan Allah,” bukan “dalam Islam.”