Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3670

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «خِيَارُ أئمتكم الَّذين يحبونهم وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِي تبغضونهم ويبغضونكم وتلعنوهم ويلعنوكم» قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ؟ قَالَ: «لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ أَلَا مَنْ وُلِّيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ» . رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

ʿAwf bin Mālik al-Ashjaʿī meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Pemimpin terbaik kalian adalah mereka yang kalian cintai dan mencintai kalian, yang kalian doakan dan mendoakan kalian. Pemimpin terburuk kalian adalah mereka yang kalian benci dan membenci kalian, yang kalian kutuk dan mengutuk kalian.” Kami bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kami tidak boleh menentang mereka?” Beliau menjawab, “Jangan, selama mereka menegakkan salat di tengah kalian. Jangan, selama mereka menegakkan salat di tengah kalian. Siapa yang dipimpin seorang penguasa lalu melihatnya melakukan kemaksiatan kepada Allah, hendaklah ia membenci perbuatannya, tetapi jangan melepaskan diri dari ketaatan.” Diriwayatkan oleh Muslim.