Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3683
Bagian 1
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَمِّي فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِّرْنَا عَلَى بَعْضِ مَا وَلَّاكَ اللَّهُ وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ: «إِنَّا وَاللَّهِ لَا نُوَلِّي عَلَى هَذَا الْعَمَلِ أَحَدًا سَأَلَهُ وَلَا أَحَدًا حَرَصَ عَلَيْهِ» . وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ»
Terjemahan
Abu Musa dijo
Dua sepupu saya di pihak ayah saya dan saya pergi menemui Nabi dan salah satu dari mereka berkata, “Rasulullah, berikan kami perintah atas sebagian dari apa yang telah Tuhan berikan kepada Anda,” yang lain juga mengatakan hal yang sama. Beliau menjawab, “Demi Allah, aku tidak akan menempatkan siapa pun yang memintanya, atau siapa pun yang ingin melakukannya, atas pekerjaan ini.” Dalam sebuah versi dia berkata, “Kami tidak akan mempekerjakan dalam pekerjaan kami orang yang menginginkannya.” (Bukhari dan Muslim.)