Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3698
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ وَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ وَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ نَوَاصِيَهُمْ مُعَلَّقَةٌ بِالثُّرَيَّا يَتَجَلْجَلُونَ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَأَنَّهُمْ لَمْ يَلُوا عَمَلًا» . رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» وَرَوَاهُ أَحْمد وَفِي رِوَايَته: «أنَّ ذوائِبَهُم كَانَتْ مُعَلَّقَةً بِالثُّرَيَّا يَتَذَبْذَبُونَ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ولَمْ يَكُونُوا عُمِّلوا على شَيْء»
Ia meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Celakalah para penguasa, celakalah para pejabat, celakalah para pemegang amanah. Pada Hari Kiamat, ada orang-orang yang berharap ubun-ubun mereka tergantung di bintang Tsuraya, terombang-ambing antara langit dan bumi, dan mereka tidak pernah memegang jabatan.” Diriwayatkan dalam Syarḥ as-Sunnah dan oleh Aḥmad. Dalam riwayat Aḥmad disebutkan, “rambut mereka tergantung di bintang Tsuraya, terombang-ambing antara langit dan bumi, dan mereka tidak pernah diberi suatu tugas.”