Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3702
Bagian 2
Teks hadis bahasa Arab
وَعَن المقدامِ بن معْدي كِربَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا كَاتبا وَلَا عريفا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Al-Miqdam b. Ma'dikarib mengatakan bahwa Rasulullah memukul bahunya dan kemudian berkata, “Kamu akan mencapai kesuksesan, Qudaim, * jika kamu mati tanpa menjadi penguasa, sekretaris, atau kepala suku.” Abu Dawud mengirimkannya. * Bentuk ini digunakan sebagai diminutif dari Miqdam, yang kecil digunakan sebagai bentuk ucapan yang penuh kasih sayang.