Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3707

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِالْأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ. وَإِذَا أَرَادَ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ

Terjemahan

ʿĀʾisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika Allah menghendaki kebaikan bagi seorang pemimpin, Dia memberinya penasihat yang tulus: jika ia lupa, penasihat itu mengingatkannya; jika ia ingat, ia membantunya. Jika Allah menghendaki selain itu baginya, Dia memberinya penasihat yang buruk: jika ia lupa, penasihat itu tidak mengingatkannya; jika ia ingat, ia tidak membantunya.” Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd dan an-Nasāʾī.