Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3718

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ السُّلْطَانَ ظِلُّ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ يَأْوِي إِلَيْهِ كُلُّ مَظْلُومٍ مِنْ عِبَادِهِ فَإِذَا عَدَلَ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ وَعَلَى الرَّعِيَّةِ الشُّكْرُ وَإِذَا جَارَ كَانَ عَلَيْهِ الْإِصْرُ وعَلى الرّعية الصَّبْر»

Terjemahan

Ibn ʿUmar r.a. meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Penguasa adalah naungan Allah di bumi; setiap hamba-Nya yang dizalimi berlindung kepadanya. Jika ia berlaku adil, ia mendapat pahala dan rakyatnya wajib bersyukur. Jika ia berlaku zalim, ia menanggung beban dosanya, sedangkan rakyatnya harus bersabar.”