Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3729

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ أَبِي الشَّمَّاخِ الْأَزْدِيِّ عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى مُعَاوِيَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا ثُمَّ أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ الْمُسْلِمِينَ أَوِ الْمَظْلُومِ أَوْ ذِي الْحَاجَةِ أَغْلَقَ اللَّهُ دُونَهُ أَبْوَابَ رَحْمَتِهِ عِنْدَ حَاجَتِهِ وَفَقْرِهِ أَفْقَرَ مَا يَكُونُ إليهِ»

Terjemahan

Abū asy-Syammākh al-Azdī meriwayatkan dari sepupunya, seorang sahabat Nabi ﷺ, bahwa ia mendatangi Muʿāwiyah dan berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Siapa yang diberi tanggung jawab atas urusan masyarakat lalu menutup pintunya bagi kaum Muslimin, orang yang dizalimi, atau orang yang membutuhkan, Allah akan menutup pintu-pintu rahmat-Nya baginya ketika ia sendiri membutuhkan dan miskin, saat ia paling memerlukannya.’”