Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3730
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا بَعَثَ عُمَّالَهُ شَرَطَ عَلَيْهِمْ: أَنْ لَا تَرْكَبُوا بِرْذَوْنًا وَلَا تَأْكُلُوا نَقِيًّا وَلَا تَلْبَسُوا رَقِيقًا وَلَا تُغْلِقُوا أَبْوَابَكُمْ دُونَ حَوَائِجِ النَّاسِ فَإِنْ فَعَلْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَقَدْ حَلَّتْ بِكُمُ الْعُقُوبَةُ ثُمَّ يُشَيِّعُهُمْ. رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
ʿUmar bin al-Khaṭṭāb r.a. menetapkan syarat bagi para pejabat yang diutusnya, “Jangan menunggang kuda ras, jangan menyantap makanan mewah, jangan mengenakan pakaian halus, dan jangan menutup pintu bagi kebutuhan masyarakat. Jika kalian melakukan salah satunya, hukuman akan menimpa kalian.” Kemudian ia mengantar keberangkatan mereka. Kedua riwayat ini disebutkan al-Bayhaqī dalam Syuʿab al-Īmān.