Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3738
عَن عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرْسِلُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ؟ فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ كَلَامَ الْآخَرِ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يَتَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ» . قَالَ: فَمَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَعْدُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
ʿAlī r.a. meriwayatkan, “Rasulullah ﷺ mengutusku ke Yaman sebagai hakim. Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, engkau mengutusku padahal aku masih muda dan tidak memahami peradilan?’ Beliau menjawab, ‘Allah akan membimbing hatimu dan meneguhkan lisanmu. Jika dua orang mengajukan perkara kepadamu, jangan memutuskan untuk pihak pertama sebelum mendengar perkataan pihak kedua. Itu lebih memungkinkan bagimu melihat keputusan yang tepat.’” ʿAlī berkata, “Setelah itu, aku tidak pernah ragu dalam memutuskan perkara.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzī, Abū Dāwūd, dan Ibn Mājah.