Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4528

Bagian 1
Obat dan Mantra Cari dalam hadits
Mishkat al-Masabih 4528
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِهَا جَارِيَةً فِي وجهِها سفعة يَعْنِي صُفْرَةً فَقَالَ: «اسْتَرْقُوا لَهَا فَإِنَّ بِهَا النَّظْرَةَ»
Terjemahan
Umm Salama menceritakan bahwa Nabi melihat di rumahnya seorang gadis dengan saf'a, yaitu kekuningan, * di wajahnya dan berkata:

“Gunakan mantra untuknya, karena dia telah dipengaruhi oleh mata jahat.” (Bukhari dan Muslim.) * Saf'a dijelaskan sebagai pukulan dari iblis, atau pengaruh mata jahat. Mungkin dibaca suf'a yang berarti kegelapan, atau kegelapan yang diwarnai dengan merah. Sufra biasanya berarti kekuningan, tetapi juga bisa berarti kegelapan, dan mungkin itulah interpretasi yang seharusnya ada di sini, dalam hal ini seseorang harus membaca suf'a.