Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4568

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ: أَرْسَلَنِي أَهْلِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ وَكَانَ إِذَا أَصَابَ الْإِنْسَانَ عَيْنٌ أَوْ شَيْءٌ بَعَثَ إِلَيْهَا مِخْضَبَهُ فَأَخْرَجَتْ مِنْ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ تُمْسِكُهُ فِي جُلْجُلٍ مِنْ فِضَّةٍ فَخَضْخَضَتْهُ لَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ قَالَ: فَاطَّلَعْتُ فِي الْجُلْجُلِ فَرَأَيْت شَعرَات حَمْرَاء. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Terjemahan

Utsman bin Abdullah bin Mauhab meriwayatkan bahwa keluarganya mengutusnya kepada Ummu Salamah dengan semangkuk air. Jika seseorang terkena mata jahat atau gangguan lain, keluarganya mengirimkan wadah kepadanya. Ummu Salamah mengeluarkan beberapa helai rambut Rasulullah ﷺ yang disimpannya dalam wadah kecil dari perak, mengocoknya di dalam air, lalu orang itu meminum airnya. Perawi melihat beberapa helai rambut berwarna kemerahan di dalam wadah tersebut. Catatan menjelaskan bahwa kata yang digunakan biasanya berarti lonceng kecil, tetapi di sini mungkin merujuk pada kotak kecil berbentuk lonceng. Diriwayatkan oleh al-Bukhari.