Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4584

Pertanda Baik dan Jahat - Bagian 2
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الطِّيَرَةُ شِرْكٌ» قَالَهُ ثَلَاثًا وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: «وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ» . هَذَا عِنْدِي قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ
Terjemahan
'Abdallah b. Mas'ud melaporkan bahwa utusan Tuhan berkata

“Mengambil pertanda jahat adalah politeisme (mengatakannya tiga kali). Tak satu pun dari kita gagal terpengaruh olehnya, tetapi Tuhan menghilangkan pengaruh seperti itu dengan percaya kepada-Nya. Abu Dawud dan Tirmidhi mengirimkannya. Tirmidhi mengatakan bahwa dia mendengar Muhammad b. Isma'il* mengatakan bahwa Sulaiman b. Harb biasa mengatakan tentang tradisi ini bahwa menurut pendapatnya “Tak satu pun dari kita gagal terpengaruh olehnya, tetapi Tuhan menghilangkan pengaruh seperti itu dengan percaya kepada-Nya” adalah kata-kata Ibnu Mas'ud.* yaitu Bukhari.