Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4584
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الطِّيَرَةُ شِرْكٌ» قَالَهُ ثَلَاثًا وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: «وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ» . هَذَا عِنْدِي قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ
ʿAbdullāh bin Masʿūd meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Mempercayai pertanda buruk adalah salah satu bentuk syirik.” Beliau mengulanginya tiga kali. Lalu beliau berkata, “Tak seorang pun di antara kita yang sama sekali tidak merasakan hal itu, tetapi Allah menghilangkannya dengan tawakal.” Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd dan at-Tirmiżī. At-Tirmiżī menambahkan, “Aku mendengar Muḥammad bin Ismāʿīl berkata bahwa Sulaimān bin Ḥarb menganggap kalimat ‘Tak seorang pun di antara kita … dengan tawakal’ sebagai perkataan Ibnu Masʿūd. Menurutku, demikian pula.”