Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4602, 4603
وَعَن قتادةَ قَالَ: خلقَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِه النجومَ لثلاثٍ جَعَلَهَا زِينَةً لِلسَّمَاءِ وَرُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَعَلَامَاتٍ يُهْتَدَى بهَا فَمن تأوَّلَ فِيهَا بِغَيْرِ ذَلِكَ أَخَطَأَ وَأَضَاعَ نَصِيبَهُ وَتَكَلَّفَ مَالا يَعْلَمُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا وَفِي رِوَايَةِ رَزِينٍ: «تكلّف مَالا يعنيه ومالا عِلْمَ لَهُ بِهِ وَمَا عَجَزَ عَنْ عِلْمِهِ الْأَنْبِيَاء وَالْمَلَائِكَة» وَعَن الربيعِ مِثْلُهُ وَزَادَ: وَاللَّهِ مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي نَجْمٍ حَيَاةَ أَحَدٍ وَلَا رِزْقَهُ وَلَا مَوْتَهُ وَإِنَّمَا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَيَتَعَلَّلُونَ بِالنُّجُومِ
Qatādah meriwayatkan bahwa Allah menciptakan bintang-bintang untuk tiga hal: sebagai hiasan langit, alat untuk mengusir setan, dan penunjuk arah. Siapa yang menafsirkannya dengan selain itu telah keliru, menyia-nyiakan bagiannya, dan membebani diri dengan sesuatu yang tidak diketahuinya. Diriwayatkan secara muʿallaq oleh al-Bukhārī. Dalam riwayat Razīn disebutkan, “Ia membebani diri dengan sesuatu yang bukan urusannya dan tidak diketahuinya; bahkan para nabi dan malaikat tidak mengetahui hal itu.” Al-Rabīʿ meriwayatkan hal serupa dan menambahkan, “Demi Allah, Allah tidak menjadikan kehidupan, rezeki, atau kematian siapa pun bergantung pada sebuah bintang. Mereka hanyalah mengada-adakan dusta atas nama Allah dan berdalih dengan bintang-bintang.”