Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1535

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يعوذ الْحسن وَالْحسن: «أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ» وَيَقُولُ: «إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يعوذ بهما إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي أَكْثَرِ نُسَخِ المصابيح: «بهما» على لفظ التَّثْنِيَة

Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah memohonkan perlindungan Allah bagi al-Hasan dan al-Husain dengan berdoa, “Aku memohonkan perlindungan bagi kalian berdua dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari setiap setan, hewan berbisa, dan pandangan mata yang mencelakakan.” Beliau juga berkata, “Leluhur kalian [Ibrahim] dahulu memohonkan perlindungan serupa bagi Ismail dan Ishaq.” Riwayat ini disampaikan oleh al-Bukhari. Sebagian besar naskah al-Masabih menggunakan bentuk kata ganti dual, yang berarti “kalian berdua.”