Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1541
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيَاح تصرعها مرّة وتعدلها أُخْرَى حَتَّى يَأْتِيهِ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَة»
Ka‘ab bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Orang beriman seperti tanaman muda yang digoyangkan angin: kadang-kadang angin membungkukkannya dan kadang-kadang menegakkannya kembali hingga ajalnya tiba. Orang munafik seperti pohon aras yang tetap tegak dan tidak terganggu oleh apa pun, sampai akhirnya tumbang sekaligus.” Catatan sumber menjelaskan bahwa orang beriman mengalami banyak cobaan selama hidupnya, sedangkan orang munafik terhindar darinya. (Riwayat al-Bukhari dan Muslim.)