Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1634

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ: اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذناه فَألْقى إِلَيْنَا حقوه وَقَالَ: «أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ» وَفِي رِوَايَةٍ: " اغْسِلْنَهَا وِتْرًا: ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا وَابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ". وَقَالَتْ فَضَفَّرْنَا شَعَرَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ فألقيناها خلفهَا

Terjemahan

Ummu Athiyyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ datang saat kami memandikan putrinya dan bersabda, “Mandikanlah ia tiga atau lima kali, atau lebih jika kalian memandang perlu, dengan air dan daun bidara; gunakan kapur barus atau sedikit darinya pada basuhan terakhir. Setelah selesai, beri tahu aku.” Ketika kami selesai, beliau memberikan kainnya kepada kami dan bersabda, “Letakkan kain itu pada tubuhnya.” Dalam riwayat lain disebutkan, “Mandikanlah ia dengan jumlah ganjil: tiga, lima, atau tujuh kali; mulailah dari sisi kanan dan anggota wudu.” Ia berkata, “Kami mengepang rambutnya menjadi tiga kepang dan meletakkannya di belakang.” (Al-Bukhari dan Muslim.)