Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1644

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ أُتِيَ بِطَعَامٍ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ: قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ وَأَرَاهُ قَالَ: وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا بُسِطَ أَوْ قَالَ: أُعْطِينَا مِنَ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينَا وَلَقَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Terjemahan

Saad bin Ibrahim meriwayatkan dari ayahnya bahwa makanan dibawakan kepada Abdurrahman bin Auf ketika ia sedang berpuasa. Ia berkata, “Mushab bin Umair, yang lebih baik dariku, terbunuh dan dikafani dengan sehelai kain yang terlalu pendek: jika kepalanya ditutup, kakinya terlihat; jika kakinya ditutup, kepalanya terlihat.” Mungkin ia menambahkan, “Hamzah yang lebih baik dariku juga terbunuh. Kemudian kami diberi banyak kenikmatan dunia. Aku khawatir kebaikan kami telah disegerakan di dunia.” Lalu ia menangis dan membiarkan makanannya. Al-Bukhari meriwayatkannya.