Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1655

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدنس وأبدله دَارا خيرا من دَاره وَأهلا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأدْخلهُ الْجنَّة وأعذه من عَذَاب الْقَبْر وَمن عَذَاب النَّار» . وَفِي رِوَايَةٍ: «وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ» قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّت. رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Auf bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ menyalatkan jenazah dan ia menghafal doa beliau: “Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, lindungilah dia, maafkanlah dia, muliakanlah tempat persinggahannya, dan lapangkanlah tempat masuknya. Basuhlah dia dengan air, salju, dan hujan es; bersihkanlah dosa-dosanya sebagaimana Engkau membersihkan pakaian putih dari kotoran. Gantilah rumahnya dengan rumah yang lebih baik, keluarganya dengan keluarga yang lebih baik, dan pasangannya dengan pasangan yang lebih baik. Masukkanlah dia ke surga dan lindungilah dia dari fitnah kubur serta azab neraka.” Dalam riwayat lain: “Lindungilah dia dari fitnah kubur dan azab neraka.” Auf berkata, “Aku sampai berharap menjadi jenazah itu.” Muslim meriwayatkannya.