Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1659

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ أَوْ شَابٌّ فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَنْهَا أَوْ عَنْهُ فَقَالُوا: مَاتَ. قَالَ: «أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي؟» قَالَ: فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا أَوْ أَمْرَهُ. فَقَالَ: «دلوني على قَبره» فدلوه فصلى عَلَيْهَا. قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا وَإِنَّ اللَّهَ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ» . وَلَفظه لمُسلم

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa seorang perempuan berkulit hitam—atau seorang pemuda—biasa menyapu masjid. Rasulullah ﷺ tidak melihatnya lagi lalu menanyakan kabarnya. Mereka berkata bahwa ia telah meninggal. Beliau bertanya, “Mengapa kalian tidak memberitahuku?” Tampaknya mereka menganggap kematiannya tidak penting. Beliau berkata, “Tunjukkan kuburnya kepadaku.” Mereka menunjukkannya, lalu beliau menyalatkan jenazah itu dan bersabda, “Kubur-kubur ini gelap bagi penghuninya, dan Allah meneranginya bagi mereka melalui salatku untuk mereka.” (Al-Bukhari dan Muslim; redaksi dari Muslim.)