Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1675, 1676
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ. اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وانتهت رِوَايَته عِنْد قَوْله: و «أنثانا» . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: «فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ» . وَفِي آخِرِهِ: «وَلَا تُضِلَّنَا بعده»
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ menyalatkan jenazah, beliau berdoa, “Ya Allah, ampunilah orang-orang yang masih hidup maupun yang telah meninggal di antara kami, yang hadir maupun yang tidak hadir, yang muda maupun yang tua, laki-laki maupun perempuan. Ya Allah, siapa pun di antara kami yang Engkau hidupkan, hidupkanlah dalam Islam; dan siapa pun yang Engkau wafatkan, wafatkanlah dalam keadaan beriman. Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami dari pahalanya dan jangan uji kami setelah kepergiannya.” Dalam riwayat Abu Dawud: “Hidupkanlah ia dalam iman dan wafatkanlah ia dalam Islam,” dan penutupnya, “Jangan sesatkan kami setelahnya.” Ahmad, Abu Dawud, at-Tirmidzi, dan Ibnu Majah meriwayatkannya. Riwayat an-Nasai berakhir pada “laki-laki maupun perempuan.”