Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1679

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَال رَأسه ثمَّ جاؤوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ لَهُ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ على الْجِنَازَة مَقَامَكَ مِنْهَا؟ وَمِنَ الرَّجُلِ مَقَامَكَ مِنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ نَحْوُهُ مَعَ زِيَادَةٍ وَفِيهِ: فَقَامَ عِنْد عجيزة الْمَرْأَة

Terjemahan

Nafi Abu Ghalib meriwayatkan bahwa ia salat bersama Anas bin Malik untuk jenazah seorang laki-laki; Anas berdiri sejajar dengan kepalanya. Kemudian dibawa jenazah seorang perempuan Quraisy dan Anas diminta menyalatkannya. Ia berdiri sejajar dengan bagian tengah usungan. Al-Ala bin Ziyad bertanya, “Apakah engkau melihat Rasulullah ﷺ berdiri seperti itu?” Anas menjawab, “Ya.” Dalam riwayat lain disebutkan bahwa beliau berdiri sejajar dengan pinggul perempuan itu. At-Tirmidzi dan Ibnu Majah meriwayatkannya; Abu Dawud meriwayatkan yang serupa.