Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1711

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ: لَمَّا مَاتَ عُثْمَان ابْن مَظْعُونٍ أُخْرِجَ بِجَنَازَتِهِ فَدُفِنَ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا أَنْ يَأْتِيَهُ بِحَجَرٍ فَلم يسْتَطع حملهَا فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ. قَالَ الْمُطَّلِبُ: قَالَ الَّذِي يُخْبِرُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ ذِرَاعَيْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَسَرَ عَنْهُمَا ثُمَّ حَمَلَهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَقَالَ: «أُعَلِّمُ بِهَا قَبْرَ أَخِي وَأَدْفِنُ إِلَيْهِ مَنْ مَاتَ من أَهلِي» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Terjemahan

Al-Muththalib bin Abu Wada‘ah meriwayatkan bahwa setelah Utsman bin Maz‘un wafat dan dimakamkan, Nabi meminta seseorang mengambilkan batu untuk beliau, tetapi orang itu tidak sanggup membawanya. Rasulullah lalu berdiri, menyingsingkan lengan bajunya, dan mengangkat batu itu sendiri. Al-Muththalib berkata, “Orang yang menyampaikan kabar tentang Rasulullah kepadaku berkata, ‘Seakan-akan aku masih melihat putihnya kedua lengan beliau ketika beliau menyingsingkan lengan baju.’” Kemudian beliau meletakkan batu itu di bagian kepala makam dan bersabda, “Dengan batu ini aku menandai makam saudaraku, dan aku akan memakamkan anggota keluargaku yang wafat di dekatnya.” (Abu Dawud)