Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1724
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوًى لَهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَاشِيَةٍ فَقَالَ: (قَدْ قَضَى؟ قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَوْا فَقَالَ: أَلَا تَسْمَعُونَ؟ أَنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلَا بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ أَوْ يَرْحَمُ وَإِن الْمَيِّت لعيذب ببكاء أَهله
Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Sa‘d bin Ubadah jatuh sakit. Nabi menjenguknya bersama Abdurrahman bin Auf, Sa‘d bin Abi Waqqash, dan Abdullah bin Mas‘ud. Ketika masuk dan mendapati Sa‘d dalam keadaan sangat lemah, beliau bertanya apakah ia telah meninggal. Mereka menjawab belum. Nabi pun menangis, dan orang-orang yang melihat beliau menangis ikut menangis. Beliau bersabda, “Dengarlah, Allah tidak mengazab karena air mata yang mengalir atau kesedihan hati, tetapi Dia mengazab karena ini” —beliau menunjuk lidahnya— “atau Dia merahmati. Orang yang meninggal diazab karena ratapan keluarganya.” (Al-Bukhari dan Muslim. Aisyah kemudian menyatakan bahwa Ibnu Umar keliru atau lupa dalam hal ini. Para ulama membahas riwayat tersebut dan menyebut kemungkinan bahwa yang dimaksud ialah ratapan berlebihan dan keras, yang dibedakan dari tangisan tanpa suara melalui isyarat kepada lidah.)