Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1730

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: " لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ من الْوَلَد فتحتسبه إِلَّا دخلت الْجنَّة. فَقَالَ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: أَوِ اثْنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَوْ اثْنَانِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةٍ لَهما: «ثَلَاثَة لم يبلغُوا الْحِنْث»

Terjemahan

Ia meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda kepada beberapa perempuan Ansar, “Siapa di antara kalian yang kehilangan tiga anak dan mengharap pahala dari Allah, niscaya ia masuk surga.” Salah seorang bertanya, “Bagaimana jika dua, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Dua juga.” (Muslim. Dalam riwayat al-Bukhari dan Muslim disebutkan: “tiga anak yang belum mencapai usia berdosa.”)